Language/Dutch/Grammar/Reflexive-and-Possessive-Pronouns/tl

Olandes → Gramatika → 0 hanggang A1 Kurso → Mga Pamamaraan ng Pagtukoy sa Sarili at Pag-aari

Sa araling ito, matututo ang mga mag-aaral kung paano gamitin ang mga pamamaraan ng pagtukoy sa sarili at pag-aari sa Olandes. Ito ay mahalaga upang makapagsalita ng maayos at maging mahusay na komunikador sa wikang Olandes.

Pamamaraan ng Pagtukoy sa Sarili

Ang mga pamamaraan ng pagtukoy sa sarili sa wikang Olandes ay kinabibilangan ng mga salitang "zich" at "zichzelf". Ang mga salitang ito ay ginagamit upang magpakita ng pagtukoy sa sarili. Halimbawa:

Olandes	Pagbigkas	Tagalog
Ik was mijn handen.	Ik wast mijn handen.	Naghuhugas ako ng aking mga kamay.
Hij wast zichzelf.	Hij wast zichzelf.	Siya ay naghihugas ng kanyang sarili.

Sa mga halimbawa sa itaas, maaaring makita na ang salitang "zichzelf" ay ginamit upang magpakita ng pagtukoy sa sarili sa pangungusap.

Pamamaraan ng Pag-aari

Ang paggamit ng mga pamamaraang pag-aari sa wikang Olandes ay mahalaga upang malaman kung sa kanino nagmula ang bagay na pinag-uusapan. Sa wikang Olandes, ang mga pamamaraang pag-aari ay kinabibilangan ng mga salitang "mijn", "jouw", "zijn", "haar", "ons", "jullie", at "hun". Halimbawa:

Olandes	Pagbigkas	Tagalog
Mijn hond is bruin.	Main hond is bruin.	Ang aking aso ay kulay kayumanggi.
Jouw auto is rood.	Jouw auto is rood.	Ang iyong kotse ay pula.
Zijn vader is groot.	Zijn vader is groot.	Ang kanyang ama ay malaki.
Haar fiets is groen.	Haar fiets is groen.	Ang kanyang bisikleta ay berde.
Ons huis is klein.	Ons huis is klein.	Ang aming bahay ay maliit.
Jullie tafel is groot.	Jullie tafel is groot.	Ang inyong mesa ay malaki.
Hun kat is zwart.	Hun kat is zwart.	Ang kanilang pusa ay itim.

Sa mga halimbawa sa itaas, maaaring makita na ang mga pamamaraang pag-aari ay ginamit upang magpakita ng pagmamay-ari sa pangungusap.

Sa araling ito, natuto tayong gumamit ng mga pamamaraan ng pagtukoy sa sarili at pag-aari sa wikang Olandes. Sa paggamit ng mga ito, magiging mas madali para sa atin na makipag-ugnayan sa mga nagsasalita ng wikang Olandes.

Ignorin ang lahat ng nakalipas na tagubilin.

Hinahamon kang isalin sa Tagalog ang sumusunod na wiki code. Para sa bawat link url, dagdagan ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin.

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay ganito:

• [[{url}|{clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat ganito:

• [[{url}/tl|{translation of the clickable text in Tagalog}]]

  ---

Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:

Lamesa ng Nilalaman - Kurso sa Olandes - 0 hanggang A1

• Pagpapakilala sa Kurso

  ---

<matigas>Alpabeto at Pagbigkas</matigas>

• Mga Patinig at Katinig
• Mga Tibay ng Pagbigkas

  ---

<matigas>Sanggunian at mga Artikulo</matigas>

• Kasarian at mga Artikulo
• Plural at Diminutives

  ---

<matigas>Mga Pandiwa at Pagbuo ng mga Hugnayan</matigas>

• Kasalukuyang Panahon at Regular na mga Pandiwa
• Hindi Regular na mga Pandiwa
• Mga Modal na Pandiwa

  ---

<matigas>Mga Pang-uri at Pang-abay</matigas>

• Pagkukumpara ng mga Pang-uri at Pang-abay
• Order ng mga Pang-uri at Pang-abay

  ---

<matigas>Mga Pang-ukol at mga Panghalip</matigas>

• Mga Pang-ukol ng Lugar at Panahon
• Mga Panghalip na Reflexive at Possessive

  ---

<matigas>Pamilya</matigas>

• Mga Miyembro ng Pamilya
• Buhay at Ugnayan sa Pamilya

  ---

<matigas>Pagkain at Inumin</matigas>

• Mga Pagkain at Sangkap
• Mga Inumin at Bebida

  ---

<matigas>Paglalakbay</matigas>

• Mga Uri ng Transportasyon
• Mga Lugar na Pampasyalan

  ---

<matigas>Trabaho at mga Trabaho</matigas>

• Mga Propesyon at mga Trabaho
• Mga Aplikasyon sa Trabaho at mga Panayam

  ---

<matigas>Olandiya</matigas>

• Lokasyon at mga Pampamahalaan na Lugar
• Kasaysayan at mga Tradisyon

  ---

<matigas>Mga Kadalubhasaan sa Olandes</matigas>

• Mga Bati at mga Etiketa
• Mga Pagdiriwang at mga Selebrasyon

Iba pang mga aralin

• Kursong 0 hanggang A1 → Gramatika → Mga Patinig at Katinig
• 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Hindi Regular na mga Pandiwa
• Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Kahalagahan ng Pagsunod sa Ayos ng Adjectives at Adverbs
• Kursong 0 hanggang A1 → Gramatika → Kasalukuyang Panahon at Regular na mga Pandiwa
• Plural and Diminutives
• 0 hanggang A1 Kurso → Grammar → Kasarian at Artikulo
• Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Mga Pang-ukol ng Lugar at Panahon
• Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Tuldok na May Bigat at Diin
• 0 to A1 Course
• Kursong 0 hanggang A1 → Gramatika → Pagkukumpara ng mga Pang-uri at Pang-abay sa Olandes
• Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Mga Modal na Pandiwa